Formation sécurité dans le sport

Plan de relance détaillé du football en 2020 / Detailed football recovery plan in 2020
10 juin, 2020
Protocole de retour au jeu 2020 / Return to play Protocole in 2020
5 août, 2020

Bonjour, (English below)

Nous vous avons envoyé un courriel de façon qui a été perçue comme rapide et cavalière dans les dernières heures. Le présent courriel se veut une explication plus claire et approfondie de la situation qui nous est imposée. Football Québec tient à clarifier la situation qui justifie cette requête.

Le gouvernement du Québec demande à chaque fédération sportive de mettre sur pied une politique et des outils pour prévenir les abus dans le sport. Le souhait ultime est d’offrir un milieu sain et exempt d’abus de toutes formes pour tous les participants suite à certaines histoires d’horreur vécues dans le passé. On y traite d’abus physiques, psychologiques, de discrimination et de tous les sujets qui s’y rattachent. Football Québec ne peut se soustraire à cette directive claire et croit aussi à la logique de cette obligation.

Avec le peu de temps à notre disposition et vu l’ampleur de la tâche, au lieu de créer un outil de plus, nous avons pris la décision d’utiliser un outil qui a été créé par l’Association Canadienne des Entraîneurs (A.C.E.) et qui est reconnu par les autorités gouvernementales provinciales et fédérales.

La formation Sécurité dans le sport a pour but de sensibiliser tous les différents intervenants dans le milieu du sport. Cette formation s’adresse à tous les entraîneurs, arbitres, bénévoles, membres de différents C.A. (toutes les personnes de notre milieu qui sont en position d’autorité) qui sont en lien avec le milieu du football.

Cette formation en ligne, que vous pouvez faire de la maison, au moment qui vous conviendra (dans les délais prescrits) est totalement gratuite. Vous devez détenir un numéro de PNCE. La formation dure environ 90 minutes. Si vous n’avez pas de numéro de PNCE, vous pouvez vous en procurer un en ligne, c’est aussi gratuit, vous pouvez le faire au : https://coach.ca/fr

La demande gouvernementale nous est imposée avec une date limite, celle du 1er septembre 2020. Nous sommes conscients du délai plutôt court mais vous croyons que de vous avertir le plus rapidement possible était de mise. Vous disposez de la fin du mois de juin, des mois de juillet et d’août pour compléter le cours.

Les instances nous demandent aussi d’être vigilants et de faire un suivi auprès de nos membres pour assurer que la formation soit suivie. Ce n’est pas gaieté de cœur que nous ferons un contrôle aléatoire de l’état de la situation. Nous avons préféré vous avertir de la vérification potentielle de certains dossiers tel que requis par les autorités. Nous agissons avec transparence et rigueur pour éviter de vous surprendre en vérifiant au mois de septembre. Nous savons que les formations en saison ne sont jamais bienvenues. Le temps est précieux, particulièrement entre août novembre dans le monde du football.

Le lien pour la formation est le suivant : https://coach.ca/fr/formation-sur-la-securite-dans-le-sport

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec Alexandre Gouin-Bourgea, coordonnateur technique à Football Québec par courriel au : agbourgea@football.qc.ca

Cordiales salutations,

L’équipe de Football Québec

_______________________________________________________________

Hello,

We have emailed you in a way that has been seen as quick and cavalier in the last few hours. This email is intended to be a clearer and more in-depth explanation of the situation before us. Football Québec wishes to clarify the situation that justifies this request.

The Québec government requests that each sports federation establish a policy and tools to prevent abuse in sport. The ultimate wish is to provide a healthy environment free of all forms of abuse for all participants following certain horror stories lived in the past. It deals with physical, psychological abuse, discrimination and all related matters. Football Quebec cannot escape this clear directive and also believes in the logic of this obligation.

With the limited time available and given the scope of the task, instead of creating one more tool, we decided to use a tool that was created by the Coaching Association of Canada (CAC) and which is recognized by provincial and federal government authorities.

The Safety in Sport training aims to raise awareness among all the various stakeholders in the sports community. This training is intended for all coaches, referees, volunteers, members of different C.A. (all people in our community who are in positions of authority) who are linked to the football community.

This online training, which you can do from home, at your convenience (on time) is completely free. You must have an NCCP number. The training lasts approximately 90 minutes. If you don’t have an NCCP number, you can get one online, it’s also free, you can do it at: www.coach.ca

The government request is imposed on us with a deadline, that of September 1, 2020. We are aware of the rather short deadline but you believe that to warn you as soon as possible was in order. You have the end of June, July and August to complete the course.

The authorities also ask us to be vigilant and to follow up with our members to ensure that the training is followed. It is not cheerfulness that we have to do a random check on the situation. We preferred to warn you of the potential verification of certain files as required by the authorities. We act with transparency and rigor to avoid surprising you by checking in September. We know that fall online courses and formations are never welcome. Time is precious, especially between August and November in the world of football.

The link for training is as follows: https://coach.ca/safe-sport-training

For more information, do not hesitate to contact Alexandre Gouin-Bourgea, Technical Coordinator at Football Quebec by email at: agbourgea@football.qc.ca

Cordial greetings,

The Football Quebec team